by any means

[baɪ ˈɛni miːnz] バイ エニ ミーンズ

1. どのような手段によっても。どんな方法でも。必ず。

手段や方法を限定しないことを強調する表現です。

Please help me by any means. (どんな手段でもいいから私を助けてください。)

• Please help me: 私を助けてください
• by: ～によって
• any: どのような
• means: 手段でも

We must succeed by any means. (我々はどんな手段でも使って成功しなければならない。)

• We: 私たちは
• must: ～しなければならない
• succeed: 成功する
• by: ～によって
• any: どのような
• means: 手段でも

Is that possible by any means? (それはどんな方法でも可能ですか？)

• Is: ～ですか
• that: それは
• possible: 可能ですか
• by: ～によって
• any: どのような
• means: 手段でも

2. とんでもない。まさか。

可能性が低い、または信じがたい状況に対して使われます。

Is he coming by any means? (彼が来るなんてまさか。)

• Is: ～ですか
• he: 彼は
• coming: 来る
• by: ～によって
• any: どのような
• means: 手段でも

They won by any means. (彼らはどんな手段でも使って勝った。)

• They: 彼らは
• won: 勝った
• by: ～によって
• any: どのような
• means: 手段でも

You can succeed by any means. (君はどんな手段を使っても成功できるよ。)

• You: あなたは
• can: できる
• succeed: 成功する
• by: ～によって
• any: どのような
• means: 手段でも

関連

• any
• means
• however
• whatever